\documentclass [12pt] {article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsthm}
\begin{document}
\pagestyle{empty}
\sloppy
\begin{center}
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова\\
Механико-математический факультет\\
Кафедра Вычислительной математики\\
\vskip 3cm
Шрамов Павел Александрович
\vskip 3cm
Письменный перевод\\
собственного научного текста
\end{center}
\vskip 1cm
\begin{flushright}
Проверилa\hskip 2cm \underline{\hskip 3cm}\ Егорова Е.Н.
\end{flushright}
\vskip 7.3cm
\begin{center}
Москва\\
2006
\end{center}
\end{document}
